Table des matières

I. Résolutions adoptées par la Conférence. . . . . . . . . . . . . . .. 1
1. Déclaration politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
2. Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable . . . . . . . . . . 6
3. Expression de remerciements au peuple et au Gouvernement mexicains. . . . . . . . . . 88
4. Pouvoirs des représentants à la Conférence internationale sur le financement du développement .                                                 89
II. Participation et organisation des travaux . . . . . . . . . . . . 90
A. Date et lieu du Sommet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90
B. Participation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
C. Ouverture du Sommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
D. Élection du Président et des autres membres du Bureau du Sommet  96
E. Adoption du Règlement intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  97
F. Adoption de l’ordre du jour et autres questions d’organisation.97
G. Accréditation des organisations intergouvernementales. . . . .   98
H. Organisation des travaux, y compris la création de la Grande Commission. . . . . . . . . . . . 98
I. Pouvoirs des représentants participant au Sommet. . . . . . . . . . 98
J. Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
III. Réunions organisées en partenariat . . . . . . . . . . . . . . . 100
IV. Débat général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
A. Discours des entités non étatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131
B. Allocutions des dignitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
V. Débat des parties prenantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
VI. Tables rondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
VII. Rapport de la Grande Commission. . . . . . . . . . . . . . . . 158
A. Organisation des travaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
B. Décisions de la Grande Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
VIII. Adoption de la Déclaration politique . . . . . . . . . . . . . .161
IX. Adoption du plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable. . . . . . . .  162
X. Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs .171
XI. Adoption du rapport du Sommet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
XII. Clôture du Sommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Annexes
I. Liste des documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
II. Déclaration liminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
III. Manifestations parallèles et activités connexes . . . . . . . . . . . 191