La Compagnie des Trois-Huit a réinvesti un beau local dans le 8e arrdt de Lyon pour y installer le Nouveau théâtre du huitième (NTH8). Ce projet artistique, qui se met en place avec d’autres compagnies en résidence –les Transformateurs, l’Olympique Pandémonium, le Fenil Hirsute, le Lézard Dramatique, etc.–, développe un axe de travail tout à fait original sur le théâtre en langue des signes. Après plusieurs spectacles traduits, ou réalisés à destination des malentendants, le NTH8 a décidé de monter un événement spécifique.

Créé en 2006, le festival théâtre / langue des signes se consacre pendant trois semaines à l’exploration du langage non verbal. L’objectif n’est pas de faire un festival à la seule destination des malentendants, mais plutôt d’envisager la nécessité de s’adresser à un public spécifique comme une contrainte créative. Ainsi, la langue des signes permet d’aborder autrement le théâtre. Elle permet d’initier de nouvelles démarches artistiques. Elle permet aussi de toucher de nouveaux publics.

Autrement dit, tout comme la Biennale du théâtre jeune public s’adresse aux enfants mais aussi à un public beaucoup plus large, ce festival permet de repenser l’approche du théâtre, sans se cantonner à un genre ou à un type de public. Plus largement, le NTH8 a développé depuis plusieurs années des spectacles bilingues. Il propose aussi des stages de pratique théâtrale ouverts à tous les publics et des laboratoires de recherche poésie et langue des signes par exemple.

Au cours de ces trois semaines, le NTH8 invite plusieurs compagnies à réaliser un spectacle parmi lesquelles : la Compagnie In Time (Carine Pauchon), la Main Tatouée (Patricia Mazoyer), Drôle d’équipage (Yves Neff), IVT (Emmanuelle Laborit), etc. Le festival prévoit aussi des ateliers de pratique, des stages tous publics et professionnels. Sont aussi au programme des rencontres via diverses tables rondes et débats. Par ailleurs, le théâtre ouvre ses portes à plusieurs associations spécialisées, qui s’installent temporairement dans ses murs. Une fête électro-infrabasses clôt le festival, quant au bar du théâtre, il se met lui aussi au diapason d’une communication en langue des signes.

À noter : le festival organise des actions de sensibilisation dans les écoles du quartier avec de courts spectacles et une initiation à la langue des signes.

Partenariat : Ville de Lyon, Direction régionale des affaires culturelles (Drac) Rhône-Alpes, Conseil général du Rhône, Région Rhône-Alpes ainsi que de nombreuses associations parmi lesquelles l’Institut de recherche et de promotion de la langue et culture sourde (ILCS), le Service de soutien à l’éducation familiale et à l’intégration scolaire (SSEFIS), etc.