Belles Latinas proposent, depuis sa première édition en 2002, de faire découvrir l’univers de la littérature latino-américaine. Cette manifestation fait une large place à l'échange et aux discussions entre les divers participants –plus d’une quinzaine d'écrivains, traducteurs, critiques littéraires sont invités– et le public.
La revue « Espaces Latinos » présente, dans le cadre de Lire en fête, Belles Latinas. Les bibliothèques, associations culturelles, librairies, restaurants, les universités et les lycées accueillent plus de cinquante rencontres littéraires, partout en France, en présence de quatorze écrivains. Lors des trois derniers jours de la manifestation, durant Lire en Fête, des rencontres plus conviviales et festives sont organisées avec les écrivains. Des châpiteaux sont installés dans l’espace public lyonnais et dans d’autres villes où musique, danse et gastronomie sont au rendez-vous.
Né en 2002, le festival Belles Latinas met à l’honneur les littératures latino-américaines contemporaines. Festival littéraire oblige, son nom joue sur la richesse des mots : Belles Latinas est bien entendu une référence aux « belles lettres » et évoque sous forme de clein d’œil l’Amérique Latine. C’est aussi un écho aux « Belles Etrangères » organisées par le Centre national du livre (CNL) pour rendre hommage à la littérature des pays étrangers.
Depuis cinq ans, les Belles Latinas charment un public réparti aux quatre coins de l’hexagone. En effet, le festival a pris une ampleur nationale et se déroulent simultanément à Lyon, Lille, Paris, le Mans, Poitiers, Besançon, Vichy, Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Marseille, Avignon, Poitiers, Grenoble, Valencienne, Montpellier, Bordeaux, Montpellier, Toulouse, Marseille et Avignon.
Une soixantaine d’écrivains ont déjà répondu à l’invitation d’Espaces Latinos : on peut citer entre autres l’uruguayenne Carmen Posadas, l’académicienne brésilienne Nelida Pinon, l’argentin Alan Pauls ou encore le cubain Leonardo Padura. Espaces Latinos permet ainsi à ses invités prestigieux d’évoquer pour un public de plus en plus nombreux leur œuvre, leur rapport à l’écriture ou leur vision singulière du monde.
Les rencontres se tiennent dans différents lieux de la ville : Villa Gillet, Palais Saint-Pierre, Palais Saint-Jean, Université Lyon 2, Maison du livre à Villeurbanne (Mlis), Bibliothèque municipale de Lyon, Institut Cervantes ainsi que dans plusieurs lycées lyonnais. Cette multiplication des lieux cherche à toucher un public le plus divers possible.
Belles Latinas sont la partie émergée du travail mené depuis une vingtaine d'année par l'association « Espaces Latinos » qui les organise. Souhaitant informer le public des divers aspects des sociétés latino-américaines, l’association dispose d’un espace de rencontre dans le 1er arrondissement de Lyon (Ecla) dans lequel elle propose de nombreuses animations : soirées thématiques, débats, projections cinématographiques, cours d’espagnol. De plus, elle édite une revue mensuelle francophone « Espaces Latinos » dans laquelle l’actualité de l’Amérique Latine est analysée et mise en perspective par une équipe de spécialistes.
Partenaires institutionnels : Centre national du livre (CNL), Direction régionale des affaires culturelles (Drac), Région Rhône-Alpes, Conseil général du Rhône, Ville de Lyon et mairie du 1er arrondissement, Ambassades des pays latino-américains à Paris.
Partenaires associés à Lyon : Office du tourisme, Bibliothèque municipale, Rectorat (IPR d’espagnol, CRDP et IUFM), Villa Gillet, Institut Cervantes, Amerinsa (Insa de Lyon), Université Lumière Lyon 2, Maison de l'Amérique latine en Rhône-Alpes.
Partenaires associés présents sur l’agglomération : Maison du livre de Villeurbanne, École de management de Lyon d’Ecully, lycées de l’agglomération lyonnaise.
Partenaires associés hors Lyon : Maison de l'Amérique latine de Paris, Union Latine, Instituto Cervantes de Paris, Université Jean Monnet de Saint-Étienne, Université de Poitiers (département de lettres), CRLA Archivos, Association Solidarité Provence / Amérique du sud de Marseille, Association Contraluz d’Avignon, Université Stendhal de Grenoble, Instituto Cervantes de Bordeaux, Association Dopeal de Périgueux, La 25ème heure du livre du Mans, Médiathèque de Valenciennes
Librairies associées : A Lyon, Decitre, Raconte-moi la terre, Voyageurs du monde, Tramway, Amateur excentrique. En France : Prado-Paradis (Marseille), Mollat (Bordeaux), Librairie espagnole (Paris), Terra Nova (Toulouse).
Éditeurs associés : Anne-Marie Métaillé, Gallimard, Actes Sud, Grasset, Albin Michel, les Allusifs, Terre de Brume, Eclose, Seuil, Maisonneuve et Larose, Chandeigne, Eulina Carvalho, José Corti, MEET…
Partenaires médias : Télérama, Lyon Capitale, RFI, France Ô, Infos Brésil, Sens Public…
