Awal signifie "la parole" en langue berbère. Cette association "culturelle et socio-éducative", créée en 1991 par des jeunes issus de l'immigration, veut promouvoir, diffuser et valoriser la culture berbère, et de manière plus large la culture réelle, vivante, des populations issues d'Afrique du Nord. Pour cela, elle organise des activités et des événements interculturels et met en place des actions d'éducation à la citoyenneté. Awal intervient plus particulièrement dans 3 domaines :
- Connaissance et valorisation de la langue et de la culture berbères (cours de langue, danse, chant, poterie...).
- Berbérité et interculturalité : organisation d'une fête à l'occasion du Nouvel An berbère (Yennayer), expositions d'artistes, films, conférences, concerts, spectacles..., constitution d'une troupe de danse et d'une chorale participant aux événements culturels de l'agglomération (Biennale de la Danse, Folia...).
- Citoyenneté et démarches socio-éducatives : animation d'ateliers-contes, chants et danses pour les scolaires et les bibliothèques, initiation à la vie citoyenne par une démarche pédagogique et préventive auprès des élèves de collèges.