"Véritable enjeu pour l'égalité des hommes et des femmes, la garantie d'une meilleure articulation de la vie familiale et de la vie professionnelle passe par l'analyse chiffrée et comparative des temps de travail professionnels des hommes et des femmes et des moyens mis à la disposition des parents (prise en charge des enfants, congés …). C'est l'objet de ce rapport, décidé lors de la Présidence française de l'Union européenne, qui regroupe, pour la première fois, des données socio-démographiques collectées par Eurostat et les résultats de l'exploitation d'un questionnaire adressé aux Etats membres, et propose l'élaboration et le suivi d'une vingtaine d'indicateurs harmonisés au niveau européen."